[翻譯] Syrup16g - 君待ち



有時候會被存在 i-pod中許久的音樂給忽然打中,比方說昨天在回家的路上走在巷子裡,台北依然下著那種讓人困擾的不大不小的冷冷的雨,一直存在於那裡的歌忽然就走進了腦海中。


Syrup16g - 等待你
詞曲/五十嵐隆
翻譯/shin


啊 就這樣等待著你
明天也會同樣等待著你
然後你又會站在我面前
在雨中你會笑著

過來吧 往掌聲的方向
往美好的那段時光
一旦觸碰又會灰飛煙滅
像海市蜃樓

時鐘壞了
之後的責任就乾脆逃避
對於那一切 你看
已經不會再劣化了

啊啊 就這樣等待著你

然後 歪曲的天空

想要深信的東西
已經沒有必要了

真理什麼的都是謬談
勇氣什麼的 請不要再提起了

[ 2015.04.11 | 歌詞翻譯 | 留言:: 0 | 引用:: 0 | PageTop↑ ]

留言:


PageTop↑

PageTop↑

プロフィール。

SHIN

Author:SHIN
2015/02/06 1976《前王子》巡迴@西門河岸留言
2015/02/08 第十屆KKBOX風雲榜頒獎典禮 @台北小巨蛋
2015/03/28 STRAIGHTNER Behind The Scene TOUR @the Wall
2015/04/19 青葉市子 @台北 月見ル君想フ
2015/09/13 Far East Union vol.1 (滅火器/MONOEYES/Thornapple) @SKM A11
2015/11/15 青葉市子 @台北國際藝術村

丘を登れる羊たち

飽和の入り口